Mostrando entradas con la etiqueta Servicios. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Servicios. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de septiembre de 2021

6 consejos de hosting que no debes ignorar

El alojamiento web funciona como la base de tu sitio web. Es esencial alojar tu sitio web en un servicio de hosting confiable, ya que incluso un tiempo de inactividad menor puede afectar el ranking, la marca y el negocio en general de tu sitio web. Por eso, siempre es una buena idea tener especial cuidado al alojar tu sitio web.

Es más probable que caigas en la trampa de numerosos trucos de marketing que realizan los proveedores de alojamiento. Es mejor elegir marcas de hosting barato confiables para las necesidades de hospedaje de tu sitio web. Para ayudarte a tomar una decisión concluyente, aquí hay seis consejos de alojamiento web que nunca debes ignorar al elegir tu proveedor de alojamiento.

6 consejos de hosting que no debes ignorar

6 consejos de hosting que no debes ignorar

Mantente alejado del truco de dominio gratuito

Muchos desarrolladores web y propietarios de negocios son víctimas del truco de dominio gratuito. Deciden optar por un dominio gratuito ofrecido por el proveedor para ahorrar algo de dinero. Lamentablemente, resulta ser un gran error. Los proveedores suelen ser los propietarios de los dominios gratuitos y te los prestan durante un tiempo. Como tu dominio es uno de sus activos más esenciales, otra persona que tenga tu propiedad puede crear serios conflictos en el futuro. Es como comprar tu automóvil favorito y ceder su propiedad a otra persona.

Mantén tu dominio y los servicios de alojamiento separados

Tu nombre de dominio es la identidad central de tu sitio web y tu marca. Siempre es mejor obtener el dominio y el alojamiento de diferentes proveedores. No tiene por qué crearte ningún problema. Sin embargo, es bueno comprar tu dominio de una marca de gran confianza como hosting woocommerce para garantizar la seguridad y la autenticidad. Tu dominio es un componente central de tu negocio, mientras que el alojamiento es una utilidad para tu sitio web y es bueno mantenerlos separados. Si estás pensando en obtener el alojamiento para tu blog, te recomendamos wordpress hosting.

Leer más reseñas

Las revisiones pueden brindarte información valiosa sobre la naturaleza de los servicios que brinda la empresa de hospedaje. Aparte de las reseñas genéricas, busca las reseñas que se destaquen entre la multitud. Cualquier cosa que genere señales de alerta debe tenerse en cuenta al tomar una decisión. Las revisiones te brindarán más información sobre el producto, el servicio al cliente, el soporte técnico y mucha información privilegiada y experiencias de clientes anteriores.

Encuentra ofertas de descuento y reembolsos de comisiones

Nunca compres tu hosting de inmediato. Investiga y encuentra varias ofertas y reembolsos de comisiones que te brindarán buenos descuentos en la compra. Muchas marcas importantes como hosting prestashop ofrecen descuentos tentadores para quienes compran por primera vez. No olvides aprovechar los beneficios.

Crea tus copias de seguridad

Aunque todos los proveedores de alojamiento realizan copias de seguridad de sitios web con regularidad, también es bueno crear tus copias de seguridad. No hay duda de que las plataformas de alojamiento tienen la mayor seguridad contra piratas informáticos, virus y fallas del servidor. Pero también es esencial prepararse para los peores escenarios. No puedes permitirte perder ninguno de sus datos. Por lo tanto, mantener las copias de seguridad periódicas de tu sitio web es vital.

Evite contratos largos

No importa cuán tentadores parezcan los contratos a largo plazo desde el punto de vista del precio, es mejor tomar un plan de prueba y probar el servicio antes de decidir ir a largo plazo. Te ayudará a comprender mejor tu servicio y te dará más tiempo para decidir si optar por un servicio a largo plazo o no.

Estos son algunos de los consejos esenciales de hosting que no debes ignorar. Siempre investiga y obten tu alojamiento de un proveedor de confianza.

jueves, 24 de enero de 2019

Trucos para triunfar traduciendo

Ser traductor es un trabajo que requiere de muchas habilidades que se van adquiriendo con la experiencia y a lo largo de los años, pero también es una actividad que se debe de hacer con pasión y de manera consciente, para intentar obtener los mejores resultados. Para ello, te dejamos algunos consejos y trucos para triunfar traduciendo, si no estás seguro de tu trabajo, siempre puedes consultar a la mejor Agencia de traducción Barcelona.

traductor

Trucos para triunfar traduciendo

Siempre traduce a tu idioma nativo, a menos que seas una persona bilingüe o muy cercana a un segundo idioma. Incluso en ese caso, ten en cuenta que la mayoría de los profesionales traducen solo a su idioma nativo.

Si decides traducir a un idioma no nativo, te recomendamos que busques un hablante nativo para revisar el trabajo antes de enviarlo.

Si no estás seguro del significado de una palabra o frase, siempre verifica el significado en un diccionario, con un hablante nativo o con la empresa o cliente que solicitó la traducción.

No intentes traducir textos de naturaleza técnica a menos que estés familiarizado con la materia o dispuesto a dedicar el tiempo (a veces considerable) necesario para investigar el tema.

¡No confíes solo en tu diccionario! Uno de los errores elementales que cometen los estudiantes de traductorado es elegir la traducción incorrecta de una entrada del diccionario. Esto suele suceder cuando el traductor no sabe el significado de una de las palabras con las que está trabajando. Para remediar esto, es posible que debas revisar un diccionario monolingüe ya que generalmente ofrecen definiciones más completas sobre las palabras. Además, intenta buscar la traducción probable para asegurarte de que se traduzca al idioma de origen correctamente. Si aún no estás seguro, pregunta al cliente o a un hablante nativo.

Quienes trabajan en servicios de traducción saben que una traducción literal palabra por palabra del texto no es realmente una traducción. Siempre debes esforzarte no solo por transmitir el significado con la mayor precisión posible, sino también por el tono, y asegurarte de que la traducción se lea bien y de manera fluida. No tengas miedo de reorganizar o reconstruir oraciones: las ideas bien expresadas son mucho más importantes que la gramática consistente. La traducción es una forma de arte, siempre hay espacio para mejorar (y debatir).

Sé consciente de la importancia de los textos que estás traduciendo. Los documentos médicos, los textos legales y los contratos son solo algunos ejemplos en los que la calidad de su traducción puede ser muy importante y los errores pueden ser muy perjudiciales para la organización a la que intentas ayudar. ¡Recuerda, estas organizaciones dependen de ti!

Los plazos son importantes. Ten en cuenta la diferencia entre los documentos de tiempo limitado (publicaciones, solicitudes de subvención, etc.) y otros materiales, como archivos, documentos para  traducción web y materiales no esenciales, donde los plazos pueden ser más flexibles. Asegúrate de consultar con el cliente sobre esto.

Trabaja junto al cliente para evaluar la importancia de la precisión en la traducción antes de comenzar. ¿Cuál sería el costo de un error? Si un error puede ser muy dañino, querrás asegurarte de que un editor bilingüe revise el texto, la mayoría de las agencias de traducción profesionales lo hacen de manera rutinaria.

Teniendo en cuenta los tres puntos anteriores, pregunta a la organización sobre para qué se utilizará la traducción, cuándo se necesita y qué importancia tiene. Estas son cosas que debe saber para hacer el trabajo.

Recuerda que la perfección es loable, pero no siempre alcanzable. Haz tu mejor esfuerzo y, si no estás seguro de una traducción, revisa tu trabajo, haz preguntas, contacta a una empresa de traducción Madrid o encuentra un editor. Para los estudiantes (y, a menudo, traductores), la traducción es una experiencia de aprendizaje. No solo estás desarrollando habilidades, sino que a menudo estás expuesto a ideas y materiales que de otra manera nunca encontrarías.

Post relacionados