Mostrando entradas con la etiqueta Lengua. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lengua. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de mayo de 2022

Cómo darle sexo oral (increíble) a una chica: 4 pasos simples

Este es un tema con el que muchos hombres parecen tener problemas, pero puede que te sientas aliviado al saber que en realidad es mucho más simple aprender cómo darle orgasmos a una chica a través del sexo oral que aprender cómo darle orgasmos a través de la penetración.

No hay ritmo que debas aprender para ser bueno.

No necesitas agotarte empujando tu cuerpo de un lado a otro como se ve en las escenas de sexo de toda webcam xxx.

Ni siquiera tendrás que aprender sobre el punto G, el punto profundo, la pared posterior de la vagina o nada más.

De hecho, todo lo que necesitas para hacer que una chica tenga un orgasmo oral es un poco de paciencia... y una lengua dispuesta.

Y, por supuesto, seguir estos 4 sencillos pasos.

Cómo darle sexo oral a una chica que la lleve al clímax

Cómo darle sexo oral a una chica que la lleve al clímax

¿Qué tan divertido es el sexo oral que no termina en un orgasmo?

Bueno, en realidad, puedes usarlo para más que un orgasmo: también es un excelente juego previo para el plato principal, incluso si también tienes la intención de tener sexo con penetración con ella.

De hecho, recomendamos enfáticamente que si esta es la primera vez que te acuestas con ella, NO dejes que llegue al orgasmo a través del sexo oral. Al intentar el sexo vaginal seguramente la chica le diga que no, lo siento, ya ha tenido suficiente, ¡gracias!

Y luego, por supuesto, nunca la vuelves a ver.

En cambio, si es la primera vez que están juntos, utilízalo como una herramienta para excitarla... pero no dejes que alcance la satisfacción total hasta que estés dentro de ella y hayas consumado por completo el acto. Entonces puedes darle tanta satisfacción como ella quiera.

Sin embargo... si la chica en cuestión es una amante, novia, esposa, amiga con derechos u otra amante regular tuya, probablemente querrás llevarla hasta el final al menos de vez en cuando, solo para Dale sabor a las cosas... y de todos modos, hacer que una chica se corra con una parte de tu anatomía diferente a la habitual puede ser muy divertido.

Ahora bien, por alguna razón, la mayor parte de la información en Internet sobre cómo darle sexo oral a una chica parece ser vaga o incompleta. Entonces, rectifiquemos esto: usa estos cuatro (4) pasos  en orden a continuación, y llevará al orgasmo a la gran mayoría de las mujeres a las que les da sexo oral en 5 a 10 minutos.

Vamos a sumergirnos (juego de palabras muy posiblemente intencionado) en el tema.

Paso 1: antes de complacer, debes provocar

A menos que tengas una lengua endurecida por la batalla con la musculatura en su lugar para lamer durante días, querrás que una chica se caliente antes de comenzar a lamer fuertemente.

Porque a menos que seas un profesional, te prometemos que para cuando ella alcance el clímax, sentirás que tu lengua está a punto de convertirse en una pequeña bola de dolor espasmódico.

Ese es el precio que pagas por entregar algo de bondad orgásmica.

Por lo tanto, en primer lugar, a menos que desees un largo trabajo de lamidas sin fin que nunca parece terminar, debes provocarla.

Las bromas son muy buenas para los orgasmos porque aumentan la anticipación y generan tensión sexual antes del evento principal del acto.

Ella sabe que le vas a lamer el clítoris.

Sabes que le vas a lamer el clítoris.

Pero lo que ella no sabe es cuándo le vas a lamer el clítoris... y cuánto la vas a provocar y hacer que lo desee primero.

Te recomendamos escalar el sexo oral con ella en este orden:

Comienza pasando las yemas de los dedos hacia arriba y hacia abajo por la parte interna de los muslos; no toques su coño todavía.

Comienza a besar y lamer la parte interna de sus muslos además de pasar tus manos arriba y abajo por sus piernas, acercándote cada vez más a su vagina, aún sin tocarla.

Una vez que hayas hecho esto por un tiempo (un minuto o varios... puedes tomarte todo el tiempo que quieras; mientras ella lo disfrute, cuanto más lento vayas, más tensión sexual crearás y más querrá ella). ella), muévete hasta justo debajo de su coño.

Comienza moviendo muy suavemente los dedos por la parte exterior de su coño, recorriendo el interior de los pliegues entre sus labios mayores (labios externos) y sus muslos, nuevamente, NO deberías haber tocado su coño todavía, no rompas la anticipación superando -ansioso y tocándola sin suficiente acumulación.

Comienza a besar y lamer sus labios mayores, volviendo de vez en cuando a la parte interna de sus muslos, e incluso a su pelvis (la parte de su cintura por encima de la vulva y debajo del ombligo), y luego nuevamente a los labios mayores.

Después de haber hecho esto por un tiempo, pasa a acariciar, luego a besar y lamer, los labios menores (labios internos de la vagina), regresando de vez en cuando a los labios externos, los muslos internos y la pelvis, y yendo y viniendo. 

Finalmente, también puedes comenzar a lamer y tocar su abertura vaginal.

NO toques su clítoris todavía; tu objetivo en esta parte de la experiencia es hacerla sentir que le estás prestando atención a todo MENOS a su clítoris, ignorando su parte más sensible. Incluso puede pedirte que lamas o frotes su clítoris, o que intente guiar tu cabeza, tu lengua o tu mano allí, no se lo permitas. Si lo intenta, simplemente dígale, "Paciencia", con una voz profunda y sensual, con una sonrisa traviesa y cómplice y un contacto visual pegajoso y sexual, y continúe haciendo lo que está haciendo.

En este punto de la escalada, ella está extremadamente excitada, y su clítoris está hinchado de sangre y palpitante por su toque (el clítoris femenino se expande y endurece de la misma manera que lo hace el pene masculino cuando está excitado... solo que, a un ritmo mucho más pequeño).

Pero no es el momento de darle lo que más quiere.

No todavía.

Paso 2: ensuciarse las manos

Bueno, tal vez no MUY sucias (a menos que no se hayan lavado bien primero), pero ciertamente están a punto de volverse un poco más aceitosas y un poco más aromáticas.

El siguiente paso para excitarla es comenzar a usar sus manos con ella, frotar realmente su coño e insertar un dedo índice o pulgar dentro de ella.

El objetivo aquí no es hacer todo lo posible para tocarla con los dedos; no vas a meter tres dedos ni a empezar a meterle el puño. Tampoco estás usando el movimiento de "ven aquí" para hacer que se corra a chorros. No estás tratando de encontrar su punto G.

En cambio, todo lo que estás haciendo es frotar el exterior del coño e insertar un dedo hasta la mitad dentro de ella y moverlo hacia adentro y hacia afuera.

En este punto, AÚN no habrás tocado su clítoris... y debes tener mucho cuidado de no frotarlo por accidente.

La AUSENCIA del tacto es lo que hace que esto sea tan emocionante para ella. Al no tocar su clítoris, sino tocar todos los demás lugares importantes, creas un vacío de sensaciones que hace que ella anhele más y más tu toque allí.

De hecho, es casi seguro que incluso comenzará a temer que no toques su clítoris... ¿Qué pasa si haces todo esto y la excitas ESTÁ, más excitada de lo que ha estado en mucho tiempo, o tal vez nunca? – ¿Y luego no llegas a su clítoris?

¿Qué pasa si hay algún tipo de interrupción que ocurre antes de que puedas llegar a su parte más sensible?

Está a punto de morir de anticipación.

Y todo lo que estás haciendo es lamer sus labios, frotar sus labios, lanzar un dedo hasta la mitad dentro y fuera de su coño, y hacer que se pregunte si alguna vez le darás lo que ahora anhela tan profundamente.

Paso 3: Comprométete con el clítoris

Por fin ha llegado el momento: vas a centrar tu atención, y toda la atención de tu lengua, en su clítoris.

Y aquí es donde la mayoría de los hombres que están tratando de aprender cómo darle sexo oral a una chica se encuentran engañados: leen muchos artículos sobre todas estas cosas creativas que se supone que debes hacer durante el sexo oral, y ven mucho porno en Internet de cam chicos que hacen sexo oral a estrellas del porno.

La gente salta por todos lados durante el oral que está diseñado más para excitar a los mirones que miran que para satisfacer a los participantes que actúan.

Porque una vez que tu lengua toca el clítoris, no vas a hacer nada salvaje, creativo, inventivo o loco.

Simplemente te vas a quedar allí. Como si tu lengua estuviera hecha de plomo y su clítoris fuera un imán atrayéndolo allí mismo. (Y para cuando termines, tu lengua definitivamente se sentirá como un pedazo de plomo)

Vas a lamer y lamer y lamer ese clítoris como si fuera lo único que puedes hacer en el mundo. Y vas a seguir lamiendo, y no hacer NADA más, hasta que llegue al clímax.

Y una vez que comience a llegar al clímax, seguirás lamiendo, con la misma fuerza, con la misma constancia, y no te detendrás hasta que ella te jale o comience a reírse porque se vuelve cosquilloso (lo que sucede después de ciertos tipos de clímax con bastante frecuencia para muchas mujeres).

En ningún momento después de que comiences a lamer su clítoris debes:

  • Lamer sus labios o abertura vaginal
  • Lamer sus muslos o piernas
  • Hacer otra cosa que no sea lamerle el clítoris con pasión y furia.

De hecho, te sugerimos que descartes el consejo que probablemente hayas leído en otra parte sobre tocarla con los dedos mientras la lames también.

Puedes hacer esto durante la preparación para lamerse el clítoris, pero NO una vez que comiences a lamerle el clítoris. Simplemente distrae demasiado; hará que dejes de enfocarte en lamer su clítoris y te asegures de tocarla correctamente, lo que significará que harás un trabajo más pobre en la parte más importante y la estimularás en exceso, lo que reducirá la cantidad de atención que ella es capaz de darle al clítoris, que es de donde vendrá todo su placer en este punto.

Una vez que golpeas el clítoris, simplemente debes comprometerte.

Paso 4: Tira de la capucha hacia atrás cuando se acerque al orgasmo

Mientras traes a una chica a la que le estás dando sexo oral cerca del orgasmo, es hora del refuerzo de placer final: vas a tirar de su capuchón del clítoris hacia atrás.

¿Qué es el capuchón del clítoris? Se ve así 

vulva

A la izquierda, se ve toda el área genital femenina, con la parte superior de los genitales, donde se encuentra el clítoris, resaltada.

A la derecha, puedes ver el clítoris (parece un pene diminuto, como los puedes ver en cam trans) que sobresale de un pliegue de carne, esa carne se llama capuchón del clítoris.

La mayoría de las veces, el capuchón del clítoris cumple la función de proteger la carne sensible del clítoris, exactamente como el prepucio protege el glande sensible en un pene masculino no circuncidado (la cabeza de un pene circuncidado se queratiniza y se insensibiliza debido a la fricción y la abrasión con ropa y aire).

Debido a que el clítoris es tan sensible, NO retirarás el capuchón de inmediato; comienza a lamer un clítoris sin capuchón demasiado pronto y esto será doloroso para ella, no placentero.

SIN EMBARGO, una vez que esté muy excitada y cerca del orgasmo, puedes levantar la capucha en este punto, exponiendo completamente el clítoris a lamer tu lengua... y su ingle explotará de placer.

Para retirar la capucha, simplemente coloca el dedo índice de una de tus manos en un lado del clítoris y el dedo medio de la misma mano en el otro lado, formando una 'V' (o el signo de la paz) con sus dos dedos, y luego empuje suavemente la piel hacia atrás y hacia arriba. Esto revelará el bulbo de su clítoris y amplificará la sensación que siente al lamerlo.

En este punto, sigue lamiendo y lamiendo y lamiendo hasta que se corra.

No lo olvides: estás comprometido con el clítoris.

Si tu lengua comienza a sentirse como si hubiera trabajado tanto que es posible que nunca puedas volver a hablar, simplemente sigue adelante de todos modos; te alegrarás al final y ella también.

(Y si haces esto con la suficiente frecuencia, obtendrás una lengua extremadamente musculosa y hábil como compensación)

Recordatorio: las chicas que son muy inexpertas (no todas, pero algunas) o que provienen de antecedentes de represión sexual pueden tener un poco o mucha dificultad para llegar al orgasmo, sin importar lo que estés haciendo con ellas o lo bueno que seas en la cama o en sexo oral o cualquier otra cosa.

jueves, 23 de mayo de 2019

Cómo traducir una página web sin errores

Todo traductor profesional debe aprender a usar nuevas herramientas y elegir nuevas técnicas para proporcionar mejores traducciones.

A la hora de trabajar con páginas web, los errores que se suelen cometer, son similares a los que aparecen en la traducción de cualquier tipo de documento. Por este motivo, les dejamos algunos consejos para que los traductores tengan en cuenta al momento de realizar una traducción, mientras traducen, después de que finalicen su trabajo de traducción y antes de enviarlo a un cliente.

Si no eres traductor y deseas traducir tu página web, contrata el servicio profesional de una agencia de traducción.
Aquí les dejamos algunos consejos para traducir una página web sin errores, consejos que ayudarán a todo profesional de la traducción a ofrecer un servicio de traducción de alta calidad y así reducir los pasos y consultas ineficientes y que consumen mucho tiempo.

traduccion

Cómo traducir una página web sin errores

Generalmente los clientes que contratan un servicio de traducción para páginas web como los de la agencia de traducción Barcelona, desean que su web sea navegable en diferentes idiomas y que los artículos o contenidos publicados, estén disponibles para otros países, por lo que la tarea se divide básicamente en dos partes: la navegabilidad del sitio web y el contenido.

La navegabilidad en ocasiones puede ser sencilla de traducir, ya que se reduce a algunos botones e instrucciones cortas, o información básica y reducida. Sin embargo, son tantos los botones que hay que traducir, que hay que hacer un trabajo minucioso de búsqueda.

Por otra parte, en cuanto al contenido de la web, se aplica una dinámica similar a la traducción de documentos, con todo lo que ello implica. Por eso es importante asegurarte de revisar los documentos y los archivos existentes antes de comenzar con la traducción. Lee todas las instrucciones que vienen con el trabajo: estas muestran la forma en que se debe abordar la traducción. Asegúrate de que todos los archivos y documentos que el cliente necesita sean los que recibiste.

Ten en cuenta estar cómodo con el tema y el estilo de idioma. Si bien puedes realizar traducciones en campos en los que no seas un experto para expandir tu negocio, te llevará más tiempo dominar la terminología y tendrás que invertir tiempo en hacerlo. No hay nada malo en ello, pero ten en cuenta que tu propio control y revisión de la calidad se vuelven aún más importantes. Lamentablemente, puede haber algunos temas para los que simplemente no estás calificado o en los que no eres bueno. Está bien. Los traductores profesionales se especializan en unos pocos temas y, con el tiempo, se vuelven tan buenos en ellos que casi no asumen nada fuera de su esfera de experiencia.
Asegúrate además de estar familiarizado con el formato de archivo.

No seas literal. Los compradores y lectores de traducciones nunca aprecian las traducciones que son una copia palabra por palabra de una lengua extranjera. No es aceptable a menos que estés traduciendo material técnico que así lo requiera. El material técnico puede incluir traducciones farmacéuticas, ingeniería, traducciones para el sector automotriz, traducciones médicas, traducción de software, patentes, etc.

Corrige debidamente. Asegúrate de ejecutar el corrector ortográfico luego de finalizar la traducción de páginas web. Tomará un par de minutos si todo está bien y asegurará un trabajo impecable. A nadie le gusta pagar y recibir un servicio de traducción que tenga errores. El usuario tampoco confiará en el sitio web si tiene errores ortográficos. Pídele a algún amigo o persona de confianza que intente navegar y leer los artículos de la página para ver si encuentran errores de traducción.

sábado, 23 de marzo de 2019

Trucos para aprender un nuevo idioma

Aprender un nuevo idioma es desafiante pero también puede ser frustrante y, a veces, muy difícil. ¿Y descubrir la mejor manera de aprender un nuevo idioma? Eso parece casi imposible. Diferentes ciencias, teorías y estilos de aprendizaje se encuentran por todas partes y, sinceramente, algunos idiomas son más fáciles de aprender que otros. A pesar de las dificultades, la adquisición de múltiples idiomas está creciendo rápidamente en popularidad en todo el mundo y la bilingüidad se está convirtiendo en una adición de currículum altamente deseada por las empresas.

Con tanto por ahí en términos de las mejores maneras de aprender un idioma, puede ser difícil concentrarse en qué tácticas de aprendizaje de idiomas serían especialmente útiles para tu aprendizaje. Para aprender un idioma extranjero o para mejorar las impresionantes habilidades que ya has logrado, aquí hay algunas ideas nuevas y 10 trucos para aprender un nuevo idioma:

10 Trucos para aprender un nuevo idioma


1. Haz nuevos amigos
Si hay una comunidad de personas que hablan el idioma que deseas aprender en tu ciudad, ¡comienza a asistir a los eventos! La amistad es una de las mejores maneras de aprender un idioma extranjero, y la forma más fácil de sentirte cómodo con la jerga, la entonación y los modales. Puedes conversar casualmente con tus amigos en cafés, bares y restaurantes locales y construir lentamente una base sobre el idioma que deseas aprender. La mejor parte de hacer amigos que ya hablan el idioma (o que están aprendiendo contigo) es que podrás practicar libremente sin sentirte tímido.
Consulta qué comunidades tienes cerca en la Agencia de traducción Barcelona.

2. Amigos por correspondencia
¿Recuerdas amigos por correspondencia que practicabas en la escuela primaria? ¡Solo porque eres un adulto ahora no significa que no puedas participar! Encuentra un amigo por correspondencia internacional y disfruta de la experiencia y conocimiento lingüístico comercial. Edita las cartas de los demás (manteniendo lo que escribieron los dos originalmente), para que puedas ver el formato y la ortografía correctas. Se ayudarán mutuamente a aprender, tus habilidades para escribir en un idioma extranjero se multiplicarán por diez, ¡e incluso puede tener alguien a quien visitar en el extranjero cuando estés listo para poner en práctica esas habilidades!

3. Ver una película
Para las personas que desean aprovechar el tiempo, esta es una de las mejores maneras de aprender un idioma desde la comodidad de su propio hogar. Busca una película extranjera en otro idioma, ¡sin subtítulos, si puedes! ¡Esta no solo es una de las mejores maneras de aprender un idioma extranjero, sino que también obtendrás un mejor sentido de la cultura de ese idioma! Si no sabes lo suficiente del idioma para desactivar los subtítulos, mantenga una lista de las palabras de vocabulario nuevo que escucha y lo que crees que significan. Intenta también a dejar el subtitulo en el idioma extranjero para aprender cómo se escriben las palabras que escuchas.

4. Finge que estás en un restaurante
Lee un menú en el idioma extranjero que deseas aprender y elije un plato que ordenarías todos los días, luego busca lo que significa. ¡Los nombres de tus elecciones de comida quedarán memorizados en tu cabeza! Además, si terminas eligiendo algo que se traduce como "perro" o "intestino de oveja", sabrás que debes alejarte de ellos cuando estés en el extranjero (a menos que esas sean tus comidas favoritas). En el momento en que te dirijas al extranjero, ¡seguro que tendrás apetito por la comida y el idioma!

5. Usa Internet
Internet es un lugar verdaderamente mágico. Si estás buscando las mejores maneras de aprender un idioma extranjero, ¡no busques más! Desde el uso del Traductor de Google que se utiliza para la traducción de páginas web, hasta la visualización de videos, la lectura de artículos y folletos útiles hasta el infinito y más allá, Internet está listo para ayudarte a alcanzar tus objetivos de aprendizaje de idiomas extranjeros. Busca clases locales o tableros de eventos para encontrar una nueva fuente educativa o conectarte con otros estudiantes de idiomas a través de grupos de chat en línea.

6. Enséñate a ti mismo
La clave para esto son pequeños pasos de investigación dedicada, y aunque es obvio, sigue siendo una de las mejores maneras de aprender un nuevo idioma. Tómate un poco de tiempo todos los días para escribir una oración que te gustaría saber decir en otro idioma. Busca cada palabra / sección e intenta construir la oración. Si tienes un compañero de idioma, pídele que vuelva a revisar tus oraciones cuando se reúnan. ¡Dar pequeños pasos y buscar pequeños objetivos para alcanzar todos los días te mantendrán avanzando hacia adelante en la pista del aprendizaje de idiomas motivándote cada vez más!

7. Ir por secciones
Concéntrate en el vocabulario de un área o tema cada semana (por ejemplo transporte, trabajo o artículos alimenticios) y luego pasa a otro tema la próxima semana. Aprende nuevas oraciones y pasajes, esta rutina organizada hará que el aprendizaje del vocabulario y otras palabras clave importantes sea más manejable y podrá comenzar a agrupar las cosas.

8. Escuchar la radio
Al igual que ver una película extranjera, intenta escuchar una estación de radio en tu idioma de destino, ya sea en el automóvil, en un podcast o en línea. Intenta ver cuánto puedes entender, y escribe las palabras que reconoces pero no entiende para buscar (Consejo de traductores profesionales: ¡escuchar las noticias en otro idioma es una manera increíble y realmente intensa de comenzar a aprender vocabulario y estructuras de conversación rápidamente! ).

9. No tengas miedo al ridículo
Deshazte de tu orgullo. Comprende desde el comienzo de este viaje lingüístico que no será un viaje fácil. Cuanto menos sepas de un idioma, más difícil será hablarlo, escribirlo y comprenderlo (especialmente si es inusual). Si eres tímido y consciente de tus habilidades, tu aprendizaje en general sufrirá. La mejor manera de aprender un nuevo idioma y la primer regla para tener éxito en el aprendizaje es sentirte cómodo al cometer muchos errores: en estos momentos son los que más aprendes y, en última instancia, es la puerta de entrada a tus éxitos multilingües.
Recuerda que nadie nace sabiendo, por lo que todos cometemos errores al intentar aprender algo nuevo.

10. Ir al extranjero
Una de las mejores maneras de aprender un idioma extranjero es visitar un país que hable tu idioma de destino y vivir con una familia anfitriona que no hable tu idioma nativo y sin utilizar la traducción turística. Te sorprenderás de la cantidad de información que puedes comunicar y la rapidez con la que aprendes un idioma cuando no tienes otra opción. Este entrenamiento completo de inmersión te hará hablar fluidamente en pocos meses. Honestamente, ¿qué podría ser mejor? ¡Incluso podrías aprender múltiples idiomas en el extranjero si eliges el país correctamente!

jueves, 24 de enero de 2019

Trucos para triunfar traduciendo

Ser traductor es un trabajo que requiere de muchas habilidades que se van adquiriendo con la experiencia y a lo largo de los años, pero también es una actividad que se debe de hacer con pasión y de manera consciente, para intentar obtener los mejores resultados. Para ello, te dejamos algunos consejos y trucos para triunfar traduciendo, si no estás seguro de tu trabajo, siempre puedes consultar a la mejor Agencia de traducción Barcelona.

traductor

Trucos para triunfar traduciendo

Siempre traduce a tu idioma nativo, a menos que seas una persona bilingüe o muy cercana a un segundo idioma. Incluso en ese caso, ten en cuenta que la mayoría de los profesionales traducen solo a su idioma nativo.

Si decides traducir a un idioma no nativo, te recomendamos que busques un hablante nativo para revisar el trabajo antes de enviarlo.

Si no estás seguro del significado de una palabra o frase, siempre verifica el significado en un diccionario, con un hablante nativo o con la empresa o cliente que solicitó la traducción.

No intentes traducir textos de naturaleza técnica a menos que estés familiarizado con la materia o dispuesto a dedicar el tiempo (a veces considerable) necesario para investigar el tema.

¡No confíes solo en tu diccionario! Uno de los errores elementales que cometen los estudiantes de traductorado es elegir la traducción incorrecta de una entrada del diccionario. Esto suele suceder cuando el traductor no sabe el significado de una de las palabras con las que está trabajando. Para remediar esto, es posible que debas revisar un diccionario monolingüe ya que generalmente ofrecen definiciones más completas sobre las palabras. Además, intenta buscar la traducción probable para asegurarte de que se traduzca al idioma de origen correctamente. Si aún no estás seguro, pregunta al cliente o a un hablante nativo.

Quienes trabajan en servicios de traducción saben que una traducción literal palabra por palabra del texto no es realmente una traducción. Siempre debes esforzarte no solo por transmitir el significado con la mayor precisión posible, sino también por el tono, y asegurarte de que la traducción se lea bien y de manera fluida. No tengas miedo de reorganizar o reconstruir oraciones: las ideas bien expresadas son mucho más importantes que la gramática consistente. La traducción es una forma de arte, siempre hay espacio para mejorar (y debatir).

Sé consciente de la importancia de los textos que estás traduciendo. Los documentos médicos, los textos legales y los contratos son solo algunos ejemplos en los que la calidad de su traducción puede ser muy importante y los errores pueden ser muy perjudiciales para la organización a la que intentas ayudar. ¡Recuerda, estas organizaciones dependen de ti!

Los plazos son importantes. Ten en cuenta la diferencia entre los documentos de tiempo limitado (publicaciones, solicitudes de subvención, etc.) y otros materiales, como archivos, documentos para  traducción web y materiales no esenciales, donde los plazos pueden ser más flexibles. Asegúrate de consultar con el cliente sobre esto.

Trabaja junto al cliente para evaluar la importancia de la precisión en la traducción antes de comenzar. ¿Cuál sería el costo de un error? Si un error puede ser muy dañino, querrás asegurarte de que un editor bilingüe revise el texto, la mayoría de las agencias de traducción profesionales lo hacen de manera rutinaria.

Teniendo en cuenta los tres puntos anteriores, pregunta a la organización sobre para qué se utilizará la traducción, cuándo se necesita y qué importancia tiene. Estas son cosas que debe saber para hacer el trabajo.

Recuerda que la perfección es loable, pero no siempre alcanzable. Haz tu mejor esfuerzo y, si no estás seguro de una traducción, revisa tu trabajo, haz preguntas, contacta a una empresa de traducción Madrid o encuentra un editor. Para los estudiantes (y, a menudo, traductores), la traducción es una experiencia de aprendizaje. No solo estás desarrollando habilidades, sino que a menudo estás expuesto a ideas y materiales que de otra manera nunca encontrarías.

viernes, 28 de abril de 2017

La Tabla Periódica de Ortografía

La Tabla Periódica de ortografía está llena de trucos para recordar y ayudarte a resolver tus problemas de ortografía en segundos! Todas tus dudas con respecto a la ortografía serán respondidas ahí en esa tabla periódica que te puede facilitar la vida a la hora de escribir.

Tabla Periódica de ortografía

¿Quién no conoce la famosa tabla periódica de los elementos químicos? Todos sufrimos intentado memorizarla para para el examen de química de fin de año y era realmente fascinante saber todo lo que había detrás de las simples siglas que la conforman. Teniendo la noción de que el aprendizaje gráfico es bastante difícil de olvidar, un lingüista de 31 años llamado Juan Romeu, adaptó esta tabla para quienes sienten pasión por las letras y también para quienes deseen recordar con facilidad.

Tabla Periódica de ortografía

Romeu que trabajó en la RAE, dijo durante una entrevista con el diario "El país" que esta idea surgió debido al aprendizaje por medio de gráficos, al igual que ocurre con el uso de la tabla periódica original. Además, siempre sintió una gran curiosidad por como las siglas de algunos elementos encajaban perfectamente con temas ortográficos.
“Lo más complicado  fue condensar los comentarios de cada elemento para que ocuparan muy poco espacio pero fueran comprensibles. Comencé a hacerla después de leer que habían incluido cuatro elementos más”.

Tabla Periódica de ortografía

También explicó que su creación es parte de un proyecto llamado “Sin Faltas” cuyo objetivo es corregir la ortografía y mantener vivas sus reglas en estos tiempos en que la tendencia es escribir a través de las redes sociales.
“La ortografía y la lengua están de moda. Hay quienes dicen que las redes sociales son un peligro para la lengua, pero yo creo que es al contrario. Gracias a ellas escribimos más que nunca, prácticamente lo hacemos todos los días y hay que aprovecharlo”.

La Tabla Periódica de ortografía

Tabla Periódica de ortografía

Post relacionados